Diskusijų forumai

www.peilininkai.lt

Dabar yra 2024-05-01- 16:01

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]




Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 482 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ... 33  Kitas
Autorius Žinutė
 Pranešimo tema: Manau visiems akivaizdu, kad
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 14:54 
Atsijungęs
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2013-03-19- 14:39
Pranešimai: 1560
Miestas: Vilnius
Manau visiems akivaizdu, kad "stropas" - skolinys.
Kai pirmą kartą išgirdau, irgi nesupratau, kas tai per daikts. Gal dėl to, kad, tarnaudamas SA daliniuose, buvau priverstinai apmokytas "stropalščiko" specialybės ir gavau pažymėjimą (vėliau teko ir bokštinį kraną įvaldyti, vagonus krauti (bet pažymėjimo jau negavau, apmokymas vyko darbo vietoj uzbekui kraninkui pasitelkus krūvą niuksų ir riebių žodžių *bita* )).
Nesutinku, kad "nereikia išradinėti dviračio", nes bandymai kažką išrasti / patobulinti / pritaikyti - tai progresas *jump*
Taip atsirado spausdintuvas ir pelytė, turbūt, ir pavadinimas "dviratis" (juk ne lietuviai jį išrado).
Naujadarai atsiranda a) VLKK specialistams sugalvojus, arba b) konkretaus reiškinio, daikto žinovams atradus tinkamą terminą ir jau vėliau VLKK aprobavus (arba ne).
Gal ir ne "pustyklė", bet aš ne specas (tik domiuosi peiliais), o jūs gi dauguma tai tokie, ir manau, kad jūsų garbės reikalas sugalvoti tinkamą pavadinimą.
Kaip man, tai "stropas" - nelabai


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Darco - Kaip sis daiktas
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 14:56 
Atsijungęs
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2012-04-29- 10:17
Pranešimai: 251
Šalis: Švedija
Miestas: Malung
Darco - Kaip sis daiktas vadinamas gali issiversti:

http://www.shavingstore.se/products/Dov ... xtra.html#

Dovo Hängande Strigel Extra - DOVO PUSTAS, PUSTYKLE, isvertus i lietuviu kalba is svedu. Isidek i verteja ir issiversk, kad sis daiktas yra ne STROPAS o PUSTAS, PUSTYKLE.


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Šioje diskusijoje pritariu
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 15:08 
Atsijungęs
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-12-18- 10:22
Pranešimai: 1371
Miestas: Vilnius
Šioje diskusijoje pritariu Suopiui. Pamenu, kaip diedukas vadino šį įrenginį pustykle. Galąsdavo tai galastuvu, o užbaigdavo pustykle.
O sropais tai statybininkai naudojasi krovinius kilnoti.
http://www.b-a.lt/p88501/Juostinis-stropas-2t-5m

_________________
http://laidas.weebly.com/


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Suopis rašė: ...Savo
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 15:08 
Atsijungęs
Peiliamišys

Užsiregistravo: 2011-01-31- 16:49
Pranešimai: 133
Miestas: Vilnius
Suopis rašė:
...Savo irankius, kuriuos as naudoju skustuvams pustyti, as vadinu pustyklemis...

Savo įrankius Jūs galite vadinti kaip Jums patinka , bet nereikia visiems brukti savo tiesos su tokiu įniršiu :) Patinka Jums PUSTYTI peilius - pirmyn :-B
Pasikartosiu: Lietuvoje peilius galanda, o pusto dalgius (nežinau kaip Švedijoje :) 0
Peace!


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: As norejau pasakyti, kaip
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 15:11 
Atsijungęs
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2012-04-29- 10:17
Pranešimai: 251
Šalis: Švedija
Miestas: Malung
As norejau pasakyti, kaip daiktas vadinamas is tiesu. Jeigu puslapis yra viesas, reikia vartoti visiems iskaitoma terminologija, manau kiekvieno lietuvio pareiga savo kalba gryninti.


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Darco rašė: Suopis rašė:
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 15:11 
Atsijungęs
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-12-18- 10:22
Pranešimai: 1371
Miestas: Vilnius
Darco rašė:
Suopis rašė:
...Savo irankius, kuriuos as naudoju skustuvams pustyti, as vadinu pustyklemis...

Savo įrankius Jūs galite vadinti kaip Jums patinka , bet nereikia visiems brukti savo tiesos su tokiu įniršiu :) Patinka Jums PUSTYTI peilius - pirmyn :-B
Pasikartosiu: Lietuvoje peilius galanda, o pusto dalgius (nežinau kaip Švedijoje :) 0
Peace!

Apie dalgius tai galima šiek tiek plačiau. Dalgiams senais laikais prižiūrėti buvo du įrankiai : grubesnis galastuvas ir tankesnė pustyklė. Pastarajai dar ir vanduo buvo naudojamas spec. dėkle.

_________________
http://laidas.weebly.com/


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Primenu, kad diskusija
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 15:13 
Atsijungęs
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2012-04-29- 10:17
Pranešimai: 251
Šalis: Švedija
Miestas: Malung
Primenu, kad diskusija issivyste ne del galandimo, o del stropinimo.


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Darco rašė: Savo įrankius
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 18:44 
Atsijungęs
Peiliadirbys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2011-08-10- 21:51
Pranešimai: 1310
Miestas: Tauragė
Darco rašė:
Savo įrankius Jūs galite vadinti kaip Jums patinka , bet nereikia visiems brukti savo tiesos su tokiu įniršiu :)

Tai kad čia jokio įniršio kaip ir nesimato, bent jau aš tai nepastebėjau :) O anglų kalbos žodžiai nėra tarptautiniai ir nėra ko čia tuščiai savo tiesų įrodinėti. Kad dabar anglicizmai madoj ir laikomi ko ne gero tono ženklu, tai jau bloga darosi. Turim savo gražią kalbą, tai kurių velnių ją darkyti. O jei žmogus pataisė, tai jam ačiū reikia pasakyti, o ne bandyti nuorodom ,,užmėtyti". Savaime suprantama, kad anglų kalba informacijos internete patogiau ieškoti, bet nereikia tiek įsijausti ir galvoti kad taip ir realybėje kalbėti galima ;-) Na negi pačiam nejuokingai skamba : stropinimas, kustomizavimas, pimpinimas, flipavimas ir visi kiti inimai ir animai. Kaip lietuvis turi suprasti pvz.: peilio pimpinimą? Na man tai labai ,,skaudžiai" skamba xD

_________________
www.kalviodarbai.lt


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 18:52 
Atsijungęs
Pirmininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-03- 20:43
Pranešimai: 10050
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius
"Stropo" atveju turim faktą: daiktas yra - vieningo lietuviško termino nėra. :(

Ir tai ne pirmas atvejis, nes įvairūs daiktai atsiranda ir plinta greičiau nei jiems duodami lietuviški terminai.

 

Kalbant iš esmės - "stropas"  skirtas paaštrinimui, taigi atlieka pustyklės funkciją.

Tačiau "pustyklė" - tai įrankis dalgiui galąsti, pustyti. Manau ne man vienam "pustyklė" pirmiausia asocijuojasi su akmeniniu įrankiu.

Tad kalbant apie odinį įrankį, tektų tai apibūdinti papildomu žodžiu: "odinė pustyklė". Kad nepainioti su akmenine.

 

Labai panaši situacija buvo su "musatu" - plienine ar keramine pustykle virtuviniams peiliams. Tuo atveju pasirinkom žemaitišką pustyklės pavadinimą "brukštas" ir šis terminas atrodo po truputi "prigyja" su nauja reikšme.

 

Na o "stropui", kaip lietuviškesnę alternatyvą kol kas matau tik terminą "odinė pustyklė".

Nebent kas pasiūlytų ką geresnio. :)

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai jo prireikia...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 18:59 
Atsijungęs
Peiliadirbys

Užsiregistravo: 2010-11-12- 18:35
Pranešimai: 516
Miestas: Jurbarkas
Na dabar dėdės perskaito ir pagalvoja,ką kaimietis parašė.
Dalgius plakdavo plaktuku ant tam skirto priekaliuko- bobelės, kad išplonint ašmenis, o pjaunant paaštrindavo pustykle- laivelio formos galąstu- pustykle.
Skustuvus galąsdavo tekėlu- ambrazyvinis diskas lėtai sukamas ir pastoviai drėkinamas, poto smulkūs galastuvai ,dažnai suvalkiečių vadinami marmuru arba murmulu, ir galandimo pabaigai pustymas ant ,,diržo" arba ,, šikšnos" ,kol pjaudavo ore plauką


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Ričardas rašė: ... ir
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 19:05 
Atsijungęs
Pirmininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-03- 20:43
Pranešimai: 10050
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius
Ričardas rašė:
... ir galandimo pabaigai pustymas ant ,,diržo" arba ,, šikšnos" ,kol pjaudavo ore plauką

 

"Šikšna" - gerai atspindi įrankį. 

Tik žodžio sąskambis labai ne koks... :D

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai jo prireikia...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 19:08 
Atsijungęs
Peiliadirbys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2011-08-10- 21:51
Pranešimai: 1310
Miestas: Tauragė
_Vladas_ rašė:
Ričardas rašė:
... ir galandimo pabaigai pustymas ant ,,diržo" arba ,, šikšnos" ,kol pjaudavo ore plauką

 

"Šikšna" - gerai atspindi įrankį. 

Tik žodžio sąskambis labai ne koks... :D

O kodėl, visai nieko, jei kas ir supras ne taip, tai bus linksma komentarus skaityt, kaip bandė tokiu būdu peilį galąst xD o jei dar su pastom *lol*

_________________
www.kalviodarbai.lt


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 19:13 
Atsijungęs
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-12-18- 10:22
Pranešimai: 1371
Miestas: Vilnius
Odinė pustyklė visai tinka ir pagal paskirtį ir pagal skambesį.
O kas beje tas"pimpinimas" ? Tikrai nežinau.

_________________
http://laidas.weebly.com/


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: _Vladas_ rašė: "Stropo"
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 19:16 
Atsijungęs
LPA narys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-12-07- 23:57
Pranešimai: 1567
Miestas: Kaunas
_Vladas_ rašė:
"Stropo" atveju turim faktą: daiktas yra - vieningo lietuviško termino nėra. :(

Ir tai ne pirmas atvejis, nes įvairūs daiktai atsiranda ir plinta greičiau nei jiems duodami lietuviški terminai.

 

Kalbant iš esmės - "stropas"  skirtas paaštrinimui, taigi atlieka pustyklės funkciją.

Tačiau "pustyklė" - tai įrankis dalgiui galąsti, pustyti. Manau ne man vienam "pustyklė" pirmiausia asocijuojasi su akmeniniu įrankiu.

Tad kalbant apie odinį įrankį, tektų tai apibūdinti papildomu žodžiu: "odinė pustyklė". Kad nepainioti su akmenine.

 

Labai panaši situacija buvo su "musatu" - plienine ar keramine pustykle virtuviniams peiliams. Tuo atveju pasirinkom žemaitišką pustyklės pavadinimą "brukštas" ir šis terminas atrodo po truputi "prigyja" su nauja reikšme.

 

Na o "stropui", kaip lietuviškesnę alternatyvą kol kas matau tik terminą "odinė pustyklė".

Nebent kas pasiūlytų ką geresnio. :)


Viską teisingai Vladai parašei. Bet pagal kalbos dėsnius "odinė pustyklė" nėra geras pasirinkimas, nes reikia vieno žodžio. Kuo daugiau žodžių vieno daikto pavadinime, tuo blogiau ;)


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2013-04-07- 19:19 
Atsijungęs
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2010-01-27- 14:41
Pranešimai: 2226
Miestas: Vilnius
_Vladas_ rašė:
Ričardas rašė:
... ir galandimo pabaigai pustymas ant ,,diržo" arba ,, šikšnos" ,kol pjaudavo ore plauką

 

"Šikšna" - gerai atspindi įrankį. 

Tik žodžio sąskambis labai ne koks... :D

Labai bendrinis pavadinimas. Ir diržas, ir odos juostelės.. Šikšna = oda. Tada galastuvas - akmuo. O skamba normaliai. Geriau nei vielabraukis..


Į viršų
 Aprašymas  
 
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 482 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ... 33  Kitas

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 71 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į:  
Veikia su phpBB® Forum Software © phpBB Group Color scheme by ColorizeIt!
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007