Diskusijų forumai

Jeigu kalbam apie pustykles - jos būna ir medžiaginės, ir medinės, ir metalinės.
Tuo atžvilgiu teisingiausias būtų lietuviškas terminas "pustas", nes nesiejamas su konkrečia medžiaga ir kurios pagamintas.
O jeigu kalbam apie "stropus" (tarptautine prasme) - jie irgi būna iš įvairių medžiagų.

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai jo prireikia...

Asmeniškai man, logiškiau skamba pustyklė nei "pustas". Odinė, medžiaginė, medinė, kas? Pustyklė..

Aš kalbu ne apie naudojamas medžigas, o apie pavadinimo kilmę iš vienos panaudotos medžiagos pavadinimo.

_________________
Русский военный корабль, иди ****!

Deja, mes neturim atitikmens stropui, kaip musato atveju. "Brūkštas" - gražus žodis, geras. O štai stropui panašaus nėra. 8(

jei brūkštas - nuo brūkšt, tai nuo šmirkšt - gal šmirkštas ? *ugly*

Odinis, medžiaginis, medinis, kas? Pustas...
O jeigu rimtai, esminio skirtumo tarp "pustas" ir "pustyklė" nematau. Tik kaip minėjau, žodis "pustyklė" jau turi stiprias asociacijas su akmeniniu dalgio pustymo įrankiu.
Žodis "pustas" nėra toks populiarus, tad labiau neutralus konkrečios reikšmės atžvilgiu.
Taigi sakyčiau, kad "pustas" būtų tinkamesnis terminas.
Tačiau bet kuriuo atveju, "pustas", "pustyklė" ar kaip kitaip - tai bendro susitarimo reikalas.
Kokį terminą naudosim, toks ir paplis.

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai jo prireikia...

Ar mūsų tarpe yra kalbininkų, kurie galėtų pakomentuot šitą atvejį iš lituanistikos pozicijų? Kol įsijautę forumiečiai dar visai neapsipustė ir neišrado "peiliabraukių" ir "ašmentrynių"

Manau bręsta reikalas pradėti bendradarbiavimą su kalbininkais. Bent konsultacija nepakenktų. Nepirmas ir nepaskutinis terminų aptarimas.

_________________
http://laidas.weebly.com/

Kokio pavadinimo? Angliško "strop" ar tarptautinio "strop"?
Męs gi kalbam, kaip įrankis turėtų vadintis lietuviškai.
Nes dabar spontaniškai vartojamas "stropas" dėl objektyvių priežasčių tam visai netinkamas.



Tai kad čia nėra ką komentuoti. :/
Sulietuvintas angliškas žodis "strop" sutapo su tarptautiniu žodžiu, turinčių visai kitokią reikšmę.
Juk nesiūlysi atsisakyti tarptautinio žodžio reikšmės vardan šio anglicizmo.

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai jo prireikia...

Kad tokų kalbajobizmų labiau iš kalbininkų reiktų tikėtis..

Geriau konsultacijas su kalbininkais palikt pačiai pačiai pabaigai, jei patiems nepavyks surast/sutart. Tiesiog tokia eiga yra pati normaliausia ir žinoma žmonėms, kuriems tenka konsultuotis su kalbininkais. Nes ne visus jie nudžiugina, kai kurie gailisi, kai sužino, ką "pupkiečiai" sūlo/sukuria

Man fonetiškai "brukštas" ir "pustas" atrodo labai panašūs tinkamumo prasme. Be to, ir vienas, ir kitas - tai "pustyklės" sinonimai.

Kuo tavo manymu blogas būtų terminas "pustas"? :/

Dėl "pustyklės" neklausiu, nes manau, kad įrankiams, angliškai vadinamiems "strop", vadinti nelabai tinka naudoti bendrinį "pustyklė", kadangi žiūrint sistematiškai, visi įrankiai, skirti paaštrinimui - tai savo esme "pustyklės". Kalbant būtų painiava arba tektų nuolat naudoti papildomus patikslinančius žodžius.
Reikia kitokio vieno žodžio, kuris, kaip pvz. "brukštas", leidžia identifikuoti konkrečią įrankių-pustyklių grupę.
Taigi, kokios mintys dėl "pusto" arba kokie dar būtų siūlymai?

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai jo prireikia...

_________________
Information is a weapon of mass destruction...

+1

_________________
Information is a weapon of mass destruction...

Jei jau "stropas" visiškai netinka, kas man labai keista, ir net pagal kilmę nedatraukiam tai aš būčiau už "pustas".
Esu visiškai prieš "šikšna" nes kaip jau minėjau šis žodis ir taip turi nemažai prasmių: šalia jau minėtų žemaitijoje šiksna vadindavo ir siaurą odos juostą (iš tokių buvo vejami ir botagai) bei arklio pakinktus.
Žmogus išgirdęs terminą "pustas" bent pasiieškos jo reikšmės, o va "šikšna" gali būti suvokta neteisingai.

_________________
Русский военный корабль, иди ****!