Diskusijų forumai

www.peilininkai.lt

Dabar yra 2024-04-26- 6:05

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]




Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 482 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 33  Kitas
Autorius Žinutė
 Pranešimo tema: _Vladas_ rašė: Logiška.
StandartinėParašytas: 2013-04-10- 21:37 
Atsijungęs
LPA narys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-12-07- 23:57
Pranešimai: 1567
Miestas: Kaunas
_Vladas_ rašė:
Logiška. *taip*

Tuomet peršasi mintis skirstyti pustykles ne į tris, o į keturias grupes:
- akmenys
- strypai
- diržai
- juostos
Diržam paliekam esamą "pustas", juolab, kad peilininkystės kontekste ir žodis "diržas" yra pakankamai terminologiškas bei atspindi įrankio savybes. Matyt jis ir bus dažniausiai naudojamas.
O juostos, ypač pritvirtintos ant kieto paviršiaus, kaip pustyklių grupė paplito palyginti neseniai, taigi savo esme yra "naujadaras". Tuomet šiai grupei galim pabandyti parinkti kitą žodį kaip terminą ar pagalvoti ir apie terminą-naujadarą. :/



*2thumbs* P.s. Vladai Norėjau paklausti, o kokia stropo istorinė/geografinė kilmė? Kiek tai sena - lentutė su priklijuota, ar kitaip pritvirtinta oda, kur tai primiausia atsirado, kada? Tiesiog pasidarė įdomu. Ar tai pakankamai naujas, "jaunas" įrankis, šių laikų peilininkystės išradimas? Negi seniau nebuvo tokio dalyko ir kokioj šaly išpopuliarėjo pirmiausia, kas pradininkai? Tas "neseniai", čia kokie laikai maždaug?


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: O.Benderis rašė: Vladai
StandartinėParašytas: 2013-04-10- 21:54 
Atsijungęs
Pirmininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-03- 20:43
Pranešimai: 10044
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius
O.Benderis rašė:
Vladai Norėjau paklausti, o kokia stropo istorinė/geografinė kilmė? Kiek tai sena - lentutė su priklijuota, ar kitaip pritvirtinta oda, kur tai primiausia atsirado, kada? Tiesiog pasidarė įdomu. Ar tai pakankamai naujas, "jaunas" įrankis, šių laikų peilininkystės išradimas?


Mano žiniomis, pirmieji įrankiai skustuvams aštrinti su pritvirtinta ir abrazyvu itrinta oda atsirado XIX a. Vokietijoje, o iš ten paplito į kitas šalis. Tačiau tai buvo ne šiaip lentutės su oda, o dvipusiai galastuvai, kur vienoje pusėje priklijuotas akmuo, kitoje oda. Na ir mechaninio galastuvo detalės. Vieną iš panašių galąstuvu skustuvams jau rodė kolega Suopis.
Be to, skustuvams aštrinti buvo populiari diržo atmaina - odine juosta aptemptas medinis rėmas su rankena. Šis įrankis buvo pakankamai brangus (ir dabar jis nepigus), tad tikėtina, kad "auksarankiai" jį supaprastino odos juosta tiesiog pritvirtindami prie lentutės.
Kur pirmiausia pasirodė būtent ant kieto lygaus pagrindo pritvirtintos odinės ar medžiaginės pustyklės - neturiu patikimos informacijos (konkuruoja Vokietija ir Anglija), bet plisti jos pradėjo tik XX a.

Pasinaudojau pagalba "skambutis draugui". :D

Draugas - LKI lituanistas, išklausęs įrankio apibūdinimą, ekspromtu pasiūlė terminą "gludintuvas" arba trumpesnį variantą - "glustas".

"Gludintuvas" - nuo veiksmažodžio "gludinti" - daryti gludų, lyginti, šlifuoti.

"Glustas" - archaiškesnės sandaros žodis siejamas su tuo pačiu veiksmažodžiu: gludinti. 

 

Man tas "glustas" visai neblogai skamba. Ir su jau esamais "brukštas" bei "pustas" fonetiškai dera. :)

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai jo prireikia...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2013-04-10- 22:07 
Atsijungęs
LPA narys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-12-07- 23:57
Pranešimai: 1567
Miestas: Kaunas
Glustas trumpesnis. Todėl ir geresnis, nei gludintuvas. Bet ne be trūkumų - fonetiškai ne kažką geresnis nei "pustas" :) Bet, "na bezrybje, i rak - ryba" :)


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: "Glustas" skamba jau šiek
StandartinėParašytas: 2013-04-10- 22:09 
Atsijungęs
Klubo narys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2010-04-06- 13:51
Pranešimai: 1250
Miestas: Vilnius
"Glustas" skamba jau šiek tiek geriau :)


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: O.Benderis rašė: Glustas
StandartinėParašytas: 2013-04-10- 22:27 
Atsijungęs
Pirmininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-03- 20:43
Pranešimai: 10044
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius
O.Benderis rašė:
Glustas trumpesnis. Todėl ir geresnis, nei gludintuvas. Bet ne be trūkumų - fonetiškai ne kažką geresnis nei "pustas" :)


Minties vingis: pustyklė - glustyklė :/
Nežinau kaip dėl kalbodaros principų, bet bent jau rimuojasi. :D

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai jo prireikia...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2013-04-10- 23:59 
Atsijungęs
LPA narys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-12-07- 23:57
Pranešimai: 1567
Miestas: Kaunas
Gal dar kažką kas sugalvos, pasiūlys?


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: O.Benderis rašė: Gal dar
StandartinėParašytas: 2013-04-11- 0:05 
Atsijungęs
Klubo narys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2010-04-06- 13:51
Pranešimai: 1250
Miestas: Vilnius
O.Benderis rašė:
Gal dar kažką kas sugalvos, pasiūlys?


Tai didelės skubos čia, manau, nėra :)


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Katinas rašė: O.Benderis
StandartinėParašytas: 2013-04-11- 0:39 
Atsijungęs
LPA narys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-12-07- 23:57
Pranešimai: 1567
Miestas: Kaunas
Katinas rašė:
O.Benderis rašė:
Gal dar kažką kas sugalvos, pasiūlys?


Tai didelės skubos čia, manau, nėra :)


Aš tą ir turiu omeny XD Nereikia skubėti, nėra degantis reikalas. O ir lietuvių išmintis byloja, kad "skubos darbą velnias veja" :)


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: O.Benderis rašė: Gal dar
StandartinėParašytas: 2013-04-11- 1:01 
Atsijungęs
Pirmininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-03- 20:43
Pranešimai: 10044
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius
O.Benderis rašė:
Gal dar kažką kas sugalvos, pasiūlys?


O tai gal ir pats pamąstęs ką konstruktyvaus pasiūlytum? Manau kompetencijos turi tam pakankamai. :)

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai jo prireikia...


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Brūkštas ir pustyklė.
StandartinėParašytas: 2013-04-11- 11:09 
Atsijungęs
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-12-18- 10:22
Pranešimai: 1371
Miestas: Vilnius
Brūkštas ir pustyklė. Sakyčiau labai derinasi. Brūkštas ir pustas jau "hamasiekiškai " :d

_________________
http://laidas.weebly.com/


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Pustas ir putė o jei
StandartinėParašytas: 2013-04-11- 13:16 
Atsijungęs
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2013-02-11- 15:17
Pranešimai: 649
Miestas: Trakai
Pustas ir putė *2thumbs*
o jei rimtai, tai pustyklė man irgi arčiau širdies
o kaip jums variantas Pustė?
Brūkštas ir Pustė *peace*

_________________
Aquila non captat muscas


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2013-04-11- 13:57 
Atsijungęs
Peiliadirbys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2011-08-10- 21:51
Pranešimai: 1310
Miestas: Tauragė
Suopis rašė:
Labai gerai, kad patys pripazistat ir dar nurodot saltini, kad tikrai tas zodis strop-as yra angliskas, o ne lietuviskas, tame zodyne aiskiai ir parasyta, kad atitikmuo angliskam strop - yra dirzas, pustykle.......

Nesuprantu niekaip, vieno dalyko, kam tiek tuščiai pliurpti, jei žmogus iškart pasakė, kaip tas daiktas turi vadintis ir man atrodo, kad pavadinimas tikslus ir tinkamas. Bet kažkoks sindromas - ,,mano žodis paskutinis" kaip matau nugali ir po ilgų diskusijų vis tik prieisim prie pradinio varianto. Nematau jokių problemų jai tenka ir patikslint, kad pustyklė odinė. Mūsų kalboj daug žodžių kurie reiškia kažkokį daiktą, kuris gali būti pagamintas iš skirtingų medžiagų. O tos visos kalbos taisyklės mano supratimu tik darko kalbą ir aplamai yra kažkokia anomalija. Tūkstančius metų žmonės kalbėjo ir susikalbėjo, bet tik šiais ,,protingųjų" laikais atsirado ,,ekspertų" kurie tikriausiai iš neturėjimo ką veikti pradėjo taisykles įvedinėti, pagal kurias seni žmonės iš vis nebesupranta kas sakoma. Net senos šimtmečius gyvavusios pavardės iškraipomos, kažkaip logikos nerasta ir iš didelio rašto išeita už krašto. IMHO jei taip jums patinka xD O lietuviškai tikriausiai būtų MAN ;-) Ir pasirodo net trumpiau :-/

_________________
www.kalviodarbai.lt


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Kestutis ply Skirtingi
StandartinėParašytas: 2013-04-11- 14:15 
Atsijungęs
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2012-01-31- 23:18
Pranešimai: 3787
Šalis: LT
Miestas: Sostinė
Kestutis ply
Skirtingi šaltiniai skirtingai verčia:
http://www.zodynas.lt/zodynai/anglu-lietuviu/S/strop

_________________
Русский военный корабль, иди ****!


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2013-04-11- 14:23 
Atsijungęs
Peiliadirbys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2011-08-10- 21:51
Pranešimai: 1310
Miestas: Tauragė
Tikiu, kad verčia skirtingai, bet neverta ir jais aklai pasitikėti, nes kaip ir visur šiais laikais viskas priklauso nuo to kas tą informaciją į tokius žodynus suvedinėja. Chaltūros yra visur. Filmų pavadinimus kaip išverčia, net išvis ne į temą būna. Čia tikriausiai Lietuviški ypatumai, darbo metu spėti visus savo reikalus susitvarkyti, pora valandų anksčiau iš darbo nusimuilinti , o darbą padaryti paskubom ir bele kaip ;-)

_________________
www.kalviodarbai.lt


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Man žodis "pustas" atrodo
StandartinėParašytas: 2013-04-11- 14:29 
Atsijungęs
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2012-01-31- 23:18
Pranešimai: 3787
Šalis: LT
Miestas: Sostinė
Man žodis "pustas" atrodo priimtinas, nes iki šiol aš jo negirdėjęs kadangi kilęs iš kitų kraštų nei pats žodis, o "pustyklė" man yra žinomas žodis, bet asocijuojasi visai su kitu daiktu nei stropas apie kurį mes kalbam.
Kam du skirtingus daiktus vadinti vienodu vardu?

_________________
Русский военный корабль, иди ****!


Į viršų
 Aprašymas  
 
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 482 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 33  Kitas

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 106 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į:  
cron
Veikia su phpBB® Forum Software © phpBB Group Color scheme by ColorizeIt!
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007