Diskusijų forumai

www.peilininkai.lt

Dabar yra 2018-12-19- 1:23

Visos datos yra UTC + 2 valandos




Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 333 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 23  Kitas
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 2010-11-10- 21:47 
Atsijungęs

Užsiregistravo: 2010-03-28- 11:09
Pranešimai: 288
Miestas: Vilnius
Man tinka, tik žodžių tvarką kai kur sukeisčiau, kad pirma visada eitų ašmenų tipas, o po to tipo įpatybės pvz.: 2. Įgaubti daliniai, nusklembti; 4. Plokšti, nusklembti; 5. Plokšti daliniai, nusklembti; na, manau, supratot minį. O 7 variante visgi siūlau žodį 'vienpusis' iškart keisti "kairiniu" arba "dešininiu" pagal nuleidimo kryptį pvz.: 7. Plokščias dalinis, kairinis.


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Jei įvedamos sąvokos
StandartinėParašytas: 2010-11-11- 7:28 
Atsijungęs
LPA narys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-30- 15:33
Pranešimai: 1472
Miestas: Kaunas
Jei įvedamos sąvokos "kairinis", "dešininis", tai reikia sutarti, iš kurios pusės bus žiūrima. Nuo rankenos link smaigalio, ar atvirkščiai.

_________________
Kelią galima surasti arba nutiesti.


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2010-11-11- 16:26 
Atsijungęs
Pirmininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-03- 19:43
Pranešimai: 8447
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius
TerMind rašė:
Jei įvedamos sąvokos "kairinis", "dešininis", tai reikia sutarti, iš kurios pusės bus žiūrima. Nuo rankenos link smaigalio, ar atvirkščiai.


Gal nuo rankenos link smaigalio? Kuomet laikom peilį rankoje įprastu būdu (ašmenimis žemyn) ir žiūrim kurioj geležtės pusėj nuolydis. :)

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai tau jo prireikia...


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Nuo rankenos link smaigalio.
StandartinėParašytas: 2010-11-11- 20:03 
Atsijungęs

Užsiregistravo: 2010-03-28- 11:09
Pranešimai: 288
Miestas: Vilnius
Nuo rankenos link smaigalio. Taip ir ginklakalystėje kardo pusės žymimos.


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: O ką kiti kolegos mano dėl
StandartinėParašytas: 2010-11-12- 15:23 
Atsijungęs
Pirmininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-03- 19:43
Pranešimai: 8447
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius
O ką kiti kolegos mano dėl nuolydžių pavadinimų?
Ar tylėjimą reikia suprasti kaip pritarimo ženklą? ;)

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai tau jo prireikia...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2010-11-12- 20:27 
Atsijungęs
Klubo narys

Užsiregistravo: 2010-07-28- 11:49
Pranešimai: 467
Miestas: Pakruojis

nuolydziai_sample.JPG



Pasiūlysiu savo variantą. Aš prastas kalbininkas, bet norėtūsi, kad terminų nereiktu "kalti", o daugmaž galima būtu įsivaizduoti vizualiai. Man kažkiek kliūna terminai: "kairinis", "dešininis". Neperšu savo nuomonės, bet "kairės pusės", "dešinės pusės" (žiūrint nuo rankenos) man mažiau režia ausį.
Dabar pagal paveikslėlį:
1. Dalinai įgaubti arba įgaubti nuo centro (gali būti nuo vidurio arba ašies)
2. Kardo
3. Tiesūs nuo penties
4. Dvigubas kylis nuo penties
5. Dvigubas kylis nuo centro
6. Kylis nuo centro (skandinaviškas)
7. Dešinės pusės kylis nuo centro
8. Išgaubti nuo penties
9. Išgaubti nuo centro


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2010-11-12- 22:22 
Atsijungęs
Pirmininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-03- 19:43
Pranešimai: 8447
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius
Arens rašė:
Pasiūlysiu savo variantą. Aš prastas kalbininkas, bet norėtūsi, kad terminų nereiktu "kalti", o daugmaž galima būtu įsivaizduoti vizualiai.


Tuomet vystant šią temą būtų naudinga sužinoti, kodėl pačiam sudėtinga vizualiai įsivaizduoti tris nuolydžiu tipus ir nurodyti tris jų požymius? Juo labiau, kad įvardinti žodžiu reikia tik išimtinius atvejus.

Arens rašė:
Man kažkiek kliūna terminai: "kairinis", "dešininis". Neperšu savo nuomonės, bet "kairės pusės", "dešinės pusės" (žiūrint nuo rankenos) man mažiau režia ausį.


"Kairinis" ir "dešininis" - seniai ir visuotinai naudojami terminai (pvz. "kairinis sriegis"), tad keisti juos dviem žodžiais tikrai netikslinga. Numanau, kad ir daugelis kitų lietuviškų peilininkystės terminų iš pradžių "rėž ausį", nes kiekviena veiklos sritis turi savo terminiją, kurios dalis nenaudojamą buitinėje leksikoje, tad neįpratusiems skamba neįprastai. Ar tai būtų medžioklė, ar žvejybą, ar fotografija. Profesinės veiklos srityse juo labiau. Tačiau kai įsigilini ir pats pradedi tuos terminus vartoti - labai greitai apsipranti. Ir tada atrodo, kad kitaip ir būti negalėtų. ;)

Arens rašė:
Dabar pagal paveikslėlį:
1. Dalinai įgaubti arba įgaubti nuo centro (gali būti nuo vidurio arba ašies)
2. Kardo
3. Tiesūs nuo penties
4. Dvigubas kylis nuo penties
5. Dvigubas kylis nuo centro
6. Kylis nuo centro (skandinaviškas)
7. Dešinės pusės kylis nuo centro
8. Išgaubti nuo penties
9. Išgaubti nuo centro


Kaip parodė ankstesnis aptarimas, skerspjūvio formas paveikslėlyje kiekvienas asocijuoja skirtingai, tad šio būdo, kaip neperspektyvaus, buvo atsisakyta. Paveikslėlis - tik iliustracija.
Skirtingus nuolydžius bandom apibūdinti ir tuos apibūdinimus sistematizuoti vertindami geležtes vizualiai (arba įsivaizduodami kaip tai atrodo vizualiai) - tarsi žiūrėtume į geležtę iš šalies.

Kad būtų aiškiau apie ką eina šneka, pasikartosiu:

_Vladas_ rašė:
Kadangi nuolydžiai - tai link ašmenų susieinantys geležtės šoniniai paviršiai, apie nuolydžius galima kalbėti dvejopai:
- žiūrint į geležtę;
- įsivaizduojant geležtės paviršių linijas skerspjūvyje.
Ką įprastai darome vertindami geležtę - apžiūrime ją iš išorės. Tai gal ir neverta lįsti mintimis į geležtės vidų? Nes panašu, kad pasiklysim. XD
Pasidėjau priešais save kelioliką peilių su skirtingais nuolydžiais ir matau, kad pagrindiniai nuolydžių tipai vizualiai yra tik trys:
1. Įgaubti
2. Tiesūs [plokšti]
3. Išgaubti


...
Turime tris papildomus požymius:
Nuolydžių aukštis - nuo penties arba dalinis (susitarus - vieno iš jų galima neminėti);
Nuolydžių vientisumas - vientisi ar su nusklembimu (minima tik išimtis - nusklembti);
Nuolydžių simetriškumas - vienodi abejose pusėse ar skirtingi (minimos tik išimtys - pvz. vienpusis).

Trys nuolydžių tipai ir trys požymiai - sakyčiau visai nesudėtinga ir pakankamai aišku. :)
Kaip manot? :/

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai tau jo prireikia...


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Galvoj "susitupėjo" mintis,
StandartinėParašytas: 2010-11-23- 4:50 
Atsijungęs
Pirmininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-03- 19:43
Pranešimai: 8447
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius

nuolydziai_sample.JPG

Galvoj "susitupėjo" mintis, kad vieną požymį reikėtu apibūdinti vienu žodžių, nes kuo apibūdinimas trumpesnis, tuo jis kasdieniam vartojimui patogesnis.


Tad nuolydžių pavadinimai galėtų skambėti taip:


1. Įgaubti daliniai.

2. Įgaubti daliniai nusklembti.

3. Plokšti ištisiniai.

4. Plokšti ištisiniai nusklembti.

5. Plokšti daliniai nusklembti.

6. Plokšti daliniai.

7. Plokščias dalinis dešininis.

8. Išgaubti ištisiniai.

9. Išgaubti daliniai.

Labiau sutrumpinti pavadinimų atrodo nebepavyks. :)

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai tau jo prireikia...


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Manau, gavosi labai vykusi
StandartinėParašytas: 2010-11-23- 7:33 
Atsijungęs
LPA narys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-30- 15:33
Pranešimai: 1472
Miestas: Kaunas
Manau, gavosi labai vykusi klasifikacijos sistema:
forma-> plokšti, išgaubti, įgaubti
pentis-> ištisiniai, daliniai
ašmenys-> nusklembti, kairiniai, dešininiai

_________________
Kelią galima surasti arba nutiesti.


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2010-11-23- 18:12 
Atsijungęs
Pirmininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-03- 19:43
Pranešimai: 8447
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius
TerMind rašė:
Manau, gavosi labai vykusi klasifikacijos sistema:
forma-> plokšti, išgaubti, įgaubti
pentis-> ištisiniai, daliniai
ašmenys-> nusklembti, kairiniai, dešininiai


Tikiuosi, kad kiti kolegos tokiai sistemai irgi pritars. :)
Tik patikslinsiu požymius:
Nuolydžių forma: plokšti, išgaubti, įgaubti
Nuolydžių aukštis: ištisiniai, daliniai
Nuolydžių vientisumas: nusklembti, vientisi [neminimi]
Nuolydžių simetriškumas: kairiniai, dešininiai, asimetriški

Kalbant apie ašmenis - kaip jau minėjau, jie gali būti formuojami tiesiogiai susieinančiais geležtės nuolydžiais arba suvedami papildomai kitokiu kampu ir kitokia forma nei nuolydžiai.



Patogiausia būtų taikyti taisyklę, kad ašmenys turi papildomą tiesų suvedimą (nusklembimą) didesniu kampu ir to neminėti, kadangi šis požymis dažniausiai pasitaikantis. O tais atvejais, kai nuolydžiai sueina tiesiogiai į ašmenis (arba ašmenys turi išskirtinę suvedimo formą) - paminėti šį požymi.

Tuomet dažniausiai pasitaikančių nuolydžių apibūdinimai, atsižvelgiant ir į ašmenų suvedimą, skambėtų taip:
A - įgaubti dalinai
B - plokšti daliniai
C - plokšti ištisiniai
D - plokšti daliniai be suvedimo (vadinami "Skandinaviški")
E - išgaubti daliniai be suvedimo
F - išgaubti daliniai
G - išgaubti ištisiniai
H - išgaubti ištisiniai be suvedimo (vadinami "Išgaubtas lęšis")


_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai tau jo prireikia...


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Girez rašė: Galima
StandartinėParašytas: 2010-12-02- 18:01 
Atsijungęs
Pirmininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-03- 19:43
Pranešimai: 8447
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius
Girez rašė:
Galima nešioti kaip kaklo peilį. (Reikalingas terminas: neck knive).

Įprastai tai, ką vyrai ir moterys pasikabina ir nešioja ant kaklo, lietuviškai vadinama pakabukais.

Tad šiuo atveju manau būtų tinkamas terminas "peilis-pakabukas". :/

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai tau jo prireikia...


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: _Vladas_ rašė: Galvoj
StandartinėParašytas: 2010-12-02- 18:53 
Atsijungęs
Klubo narys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-12-17- 8:27
Pranešimai: 450
Miestas: Perloja
_Vladas_ rašė:

nuolydziai_sample.JPG

Galvoj "susitupėjo" mintis, kad vieną požymį reikėtu apibūdinti vienu žodžių, nes kuo apibūdinimas trumpesnis, tuo jis kasdieniam vartojimui patogesnis.


Tad nuolydžių pavadinimai galėtų skambėti taip:


1. Įgaubti daliniai.

2. Įgaubti daliniai nusklembti.

3. Plokšti ištisiniai.

4. Plokšti ištisiniai nusklembti.

5. Plokšti daliniai nusklembti.

6. Plokšti daliniai.

7. Plokščias dalinis dešininis.

8. Išgaubti ištisiniai.

9. Išgaubti daliniai.

Labiau sutrumpinti pavadinimų atrodo nebepavyks. :)





..geri pavadinimai...


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Girez rašė: Tada verčiam
StandartinėParašytas: 2010-12-13- 22:03 
Atsijungęs
Pirmininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-03- 19:43
Pranešimai: 8447
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius
Girez rašė:
Tada verčiam "Bushcraft"- lauko amatai, gamtos amatai. Gal yra gerasnis atitikmuo lietuviškai? Beje, islandai išverčia viską, net ir kompiuterinius terminus.
Be peilio nėra ir buškrafto.

Mano jaunystės laikais (kai medžiai buvo didesni, o komercijos įtaką buvo mažesnė :) ), tai kas dabar vadinama "bushcraft" buvo vadinama paprastai - "stovyklavimas". Atitinkamai - "stovyklavimo įgūdžiai", "stovyklavimo įranga", o tame skaičiuje ir "stovyklavimo peilis". ;)

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai tau jo prireikia...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2010-12-13- 22:34 
Atsijungęs
Klubo narys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-12-17- 8:11
Pranešimai: 399
Miestas: Girežerio k., Varėnos r.
"Stovyklavimas" yra platesnė, daugiau sričių, gebėjimų ir įgūdžių apimanti sąvoka. Ji atsispindi "Turisto žinyne", "Skauto vadove", o 'buschcraft' reikėtų tikslesnio vertimo. Juo labiau, kad 'stovyklavimo pelis' yra ilgesnis, nei 'buškrafto peilis'.


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2010-12-13- 23:08 
Atsijungęs
Pirmininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-03- 19:43
Pranešimai: 8447
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius

Girez rašė:
"Stovyklavimas" yra platesnė, daugiau sričių, gebėjimų ir įgūdžių apimanti sąvoka. Ji atsispindi "Turisto žinyne", "Skauto vadove", o 'buschcraft' reikėtų tikslesnio vertimo.


Kiek aš žinau apie "bushcraft" - tai tas pats "stovyklavimas", tik su minimalia įranga.

Be to, ši per pastaruosius kelis metus tapusi "madinga" stovyklavimo rūšis yra "sukurta" dirbtinai (tokia, kokia ji yra šiandien), kadangi "bushcraft" pradininkai prieš 100 metų tiesiog neturėjo reikalingos pramoniniu būdu pagamintos stovyklavimo įrangos ir būtinus daiktus gaminosi patys. Tačiau "bushcraftingo" principai ir esmė apima tą patį, kas dėstoma "Turisto žinyne" ar "Skauto vadove". ;)


Tad jeigu "bushcraft" įvardinti atskiru lietuvišku terminu, mano supratimu tai būtų "primityvus stovyklavimas miške". 8)


Girez rašė:
Juo labiau, kad 'stovyklavimo pelis' yra ilgesnis, nei 'buškrafto peilis'.


Tuomet pavadinkim jį "miškinis peilis" arba "miškinukas", kadangi kaip ir skandinaviški peiliai, tai instrumentas orientuotas į darbą su mediena. Beje, jeigu stovyklavietės įrengimui imamas kirvis (kaip tai yra "bushcraftingo" atveju), tuomet "stovyklavimo peilis" gali būti visai mažas ir trumpas. ;)


_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai tau jo prireikia...


Į viršų
 Aprašymas  
 
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 333 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 23  Kitas

Visos datos yra UTC + 2 valandos


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į:  
Veikia su phpBB® Forum Software © phpBB Group Color scheme by ColorizeIt!
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007