Vikipedijos puslapis apie peilį

[Pigmalijonas]

Sveiki,

Neseniai ieškojau bendros informacijos apie peilius ir nustebau nieko rimto neradęs Vikipedijoje.

Vikipedijos pagrindiniame įraše apie peilį (https://lt.wikipedia.org/wiki/Peilis) buvo tik nedidelis apibendrinimas, kas yra peilis. Pats įdėjau informacijos apie sandarą ir geležčių tipus. Perskaičius, kas ten parašyta, akivaizdu, kad mano žinios apie geležtes ir nuolydžius menkos.

Ypač nesuprantu, kuo skiriasi anglų bevel ir grind. Spėju, kad lietuviškai tai nusmailinimas/užaštrinimas/nuolydis. Jei netingite, apšvieskite :)

Būsiu dėkingas, jeigu nurodysite didesnes Vikipedijos straipsnio klaidas čia, galite ir patys papildyti Vikipedijoje.

[Vincukas]

O kam pildyti tą wikipediją ?
Tada visi pasiskaitę, žinos tai, ką žinom dabar tik mes (na ir dar keli šimtai entuziastų)

Na, iš bėdos, galima įdėti lankstą į mūsų tinklą.
Bet..., kadangi bėda ne mūsų - galima ir nedėt.

[_Vladas_]

Ypač nesuprantu, kuo skiriasi anglų bevel ir grind. Spėju, kad lietuviškai tai nusmailinimas/užaštrinimas/nuolydis. Jei netingite, apšvieskite

Forume jau diskutavom, kad pažodžiui angliškų terminų versti nesigauna, nes tiksli reikšmė priklauso nuo konteksto. Dažniausiai "bevel" naudojamas apibūdinti ašmenų nusklembimą (pvz. "zero bevel"), "grind" - geležtės nuolydžius (pvz. "flat grind").

O kas dėl straipsnio klaidų, tai patarimas būtų toks: pirmiausia išanalizuok peilių tipologiją, sandarą ir terminiją bei pasiskaityk forumą.
Tada bus galima padiskutuoti kas yra kas peilyje ir kokie tie peiliai būna.